As a result, the consumer gets a very small part of what I could get. And if the case with local news things, basically, well, what with the foreign – a problem there. Maybe it’s the approach. Each Information Portal separately is important not the fact of receiving news and its placement on the resource, it is important to be first, who it appears. Typically, this occurs at the expense of quality. Domestic information agency the monitored overseas (most of all – the English-speaking) colleagues, rapidly spreading in a hastily translated texts.
At the same time are more likely to have lost some meaning. In turn, the smaller the agency rewrite News from the larger, losing another part of the meaning. The result may well be that you have read the news – the fruit of “corrupt the phone” with a mass of distorted or missing parts. And by and large, things are so everywhere. Every country is capable of qualitatively and quickly cook only domestic news that occurred in its territory or of its participation.
How to get high-quality foreign news? The only option – take them to the resources of the countries concerned. Want to know, for example, fresh and accurate details about the process of gold mining in Mongolia? You direct route to the Mongolian news portals. And here the question of language barrier. In Essentially, the task is (in contrast to the last century) is not to find news, and to qualitatively and quickly translate it into their native language. That’s it right now due to unprecedented demand for interpreters of rare languages frilanserskih every resource. Especially in honor of those interpreters of languages of countries where little or no our countrymen. Requires no journalist who would be lit up this or that event, but just a linguist, capable of “Prosherstit” is written by someone texts to choose the most interesting and translate them into Russian. The demand for information from “there” there, but it hardly satisfied. It is worth any more or less adequate to news of the countries speak no English or German, to appear at a certain resource, as it was immediately “post” on all other sites, but at the end of the week and even printed in newspapers. Scope of complex operational units to provide news from different parts of the world in our country is still in its infancy. At the professional level are engaged in one, and specialized news (minerals, construction) – all at a premium. AND that’s why this segment now seems the most promising.